Obviously the subject of death was in the air, but more... Obviously the subject of death was in the air, but more as something
to be avoided than harped upon.
Possibly the horror that Zaphod experienced at the prospect of being
reunited with his deceased relatives led on to the thought that they might
just feel...